CSI NA RECORD

A Rede Record esta exibindo as novas temporadas de CSI Miami e CSI Las Vegas. Nas terças-feiras, a emissora passará a exibir a terceira temporada de CSI Miami, a partir da 0h15. A quinta temporada de CSI Las Vegas será levada ao ar às sextas-feiras, às 23h45.

Bom para a emissora que esta ganhando audiência investindo em séries de sucesso e prosseguindo com as temporadas, ao contrário do SBT que parece gostar de ficar em segundo e terceiro lugar no Ibope, com a sua constante falta de investimentos em novas séries, sem falar no descaso com as existente, e as eternas reprises.

Mas como nem tudo é maravilha, a escoha dos dubladores para os personagens me deixou surpreso e desapontado, sem falar em chocado, a dublagem chega a parecer amadora, deixa muito a desejar, nenhum teve conexão com o personagem, assim como o Bruce Willis tem o seu dublador aqui no Brasil, o Will Smith e etc, cada personagem deve ter um personagem que combine com a voz original do ator, pra não pecarem como pecaram, o pior é que foram errar justamente nos personagens principais, os dubladores não captaram as características de cada um dos personagens, pra quem esta acostumado com a versão original, escutar o MAC TAYLOR com aquela voz, por exemplo, é realmente chocante, sem falar nos demais, foram cruéis na dublagem, mas ta valendo, pela boa escolha de séries, mas vamos torcer para que troquem de dubladores!